Daniela Colli se graduó como arquitecta en Florencia en 1994. En Roma, trabajó con muchos profesionales, incluyendo a Massimiliano Fuksas. Consultada por Grandi Stazioni s.p.a., (1998-2006) se ocupó de la rehabilitación y reestructuración de las estaciones italianas. En 2005 constituyó el estudio COLLI+GALLIANO ARCHITETTI.

En 2009 fundó el estudio COLLIDANIELARCHITETTO: la capacidad de combinar la visión contemporánea de la sociedad y sus necesidades junto con las raíces culturales históricas del diseño y la arquitectura, es el sello de los proyectos que mezclan el pasado y el futuro. Se extiende sobre los muebles, el diseño interior y la arquitectura urbana con una atención especial al detalle en la fase de diseño y construcción. Utiliza elementos desafiantes en cada proyecto: las peculiaridades del sitio, el objetivo y las necesidades de los clientes constituyen la dimensión catalizadora de su arquitectura.

Trabaja con un equipo de jóvenes arquitectos que diseñan, bajo su dirección, una amplia gama de proyectos residenciales y comerciales: salas de exposición, oficinas, bares, restaurantes y hoteles, entre otros.